Nick Bakay has made his mark in Hollywood, but he's still Talkin' Proud