NFTA, other upstate transit agencies face state budget cuts