Multicolored lights, soundscapes take visitors 'under the sea' at Buffalo Botanical Gardens