Buffalo schools probing alleged misuse of $22,000 at McKinley