Report: Jets talking to ex-Bills coordinator Rick Dennison about coaching role