Former Buffalo police commissioner lands job in private security, including City Hall