'Who doesn’t love Kyle Williams?' 12-year vet is welcome back to Bills if he chooses