Report: Bills' Brian Gaine is the favorite for Texans' GM job, will interview Tuesday