Nichols grad describes 'lasting damage' from sexual relationship with teacher in 1990s