Inside the Bills: How GM Brandon Beane scouts during bowl season