On Broadway and the road, 'The Lion King' still roars