Jay Skurski's Bills-Colts Report Card: LeSean McCoy's brilliance helps overcome shaky coaching call