Sean Kirst: Of lost keys in Buffalo, and the guy who picked them up