East Amherst subdivision plan revives Town Board-Zoning Board split