Bills tailgating spot on Southwestern Boulevard up for sale