Lawsuit settled over LGBTQ rights at McKinley High