Apartments, retail planned for dilapidated church near Medical Campus