Woman found fatally shot in Cheektowaga apartment