Bills' practice raises McDermott's ire, which then creates chippy tone