Hamburg family toasts ice cream success at former bar