Black sewage plume at Falls raises flags on both sides of border