DEC: Niagara Falls discharge 'clearly violated water quality standards'