Bills DT Marcell Dareus suffers hamstring injury, sits out Saturday practice