With big money on the line, Cellino & Barnes case explodes in court