Pominville eager to raise excitement level in Buffalo after trade to Sabres