Sabres' Botterill adds two assistant general managers