Collins colleagues in Congress say he pushed biotech stock tip