For U.S. citizen at border, 'the fear of coming home'