Chad Kelly reps torqued by NFL's refusal to explain apparent combine snub