Late feeding frenzy produces Sabres' stunner over Sharks