Holding Center video of inmate doesn't back up deputies' claims