Sabres hire Kaleta as youth hockey ambassador