Cold Case Files: Mystery of girl's death began when she got in friend's car