Gronkowski sets Patriots record with 69th touchdown during blowout of Bills