When ‘Marshall’ opens, you may recognize some cameo appearances of local sites