Warehouse near medical campus to become apartments