Marble + Rye’s thoughtful menu adds to glow of downtown