Yelling Goat isn’t the average neighborhood restaurant