McVeigh’s father says friendships helped him live with son’s dark history