City Grill shooter’s murder convictions upheld