‘American Idol’ finalist has Western New York connections