The Buffalo News corrects published errors of substance. To request a correction, please notify the editor by writing to: P.O. Box 100, Buffalo, N.Y. 14240. Or call The News at 849-4444 and ask to speak to the editor of the department in which the article was published. Or fax your request to 856-5150.